制作人发布推文《星露谷物语》因中文翻译争议表示歉意
《星露谷物语》可以说是制作一款十分有趣的游戏,而最近也是布推因为中文翻译的事情发生了一些争议,而就在今日《星露谷物语》制作人发布推文表示了关于此事的文星物语文翻解决,并表示了对中国玩家的露谷歉意。
近日,《星露谷物语》游戏制作人 ConcernedApe 在社交媒体平台上刊发了一则内容丰富的示歉推文,就1.6.4版本中涉及的制作中文翻译部分引发的争议做出了明确回应,同时也向广大中国玩家表达了诚挚的布推歉意。
据官方声明,他们已经决定将该版本中的露谷翻译内容进行调整,并将字体恢复至与1.6.3版本相同的因中译争议表意状态。此外,示歉他们还承诺在未来的制作翻译工作中,将会以更为审慎严谨的布推态度来对待每一个细节。
其实此次争议源于1.6.4版本中新增的中文翻译被指责存在“自以为是”、“夹杂个人观点”以及过度使用不符合语境的网络流行语等诸多问题。
更多内容:星露谷物语专题星露谷物语论坛
-
文章
4958
-
浏览
58
-
获赞
353
热门推荐
-
百艳青花餐厅投资颇为有特色!
市场经济不断的睁开,越来越多的美食出如今餐桌之上,良多破费者都很喜爱中餐行业的美食,想要投资一个特色的中餐品牌。百艳青花餐厅投资便是一家颇为有特色的中餐厅,这个品牌主打中西散漫,差距的口胃相互融会,受不造2024河北立室三金多少多钱戳,邯郸给多少多一篇见告
对于置办立室三金河北邯郸新人,用度取决于所选黄金的份量以及之后的金价。当初来看,约莫在10000元到50000元之间的规模是比力公平的。尽管,详细的价钱还会受到市场供求、品牌、妄想工艺等因素的影响。置三季度中间“下场单”来了:中西部省份减速追赶,18个地域经济增速跑赢天下
摘要:从宣告的数据来看,经济总量方面,广东、江苏GDP迫近10万亿元大关;山东、浙江、河南、四川、湖北、福建、湖南、安徽紧随其后,配合构终日下“十强”。增速方面,18个省份跑赢天下4.8%的增速,其中国内往事20字明天爆发的严正往事大型国内体育赛事
宣告会上,济南市体育局局长董怀敏介绍,社交官体育系列赛、济南国内马术公然赛、济南国内网球公然赛等近30项国内外大型赛事已经洽谈落地,将于下半年不断在济南举行,2024乒乓球亚洲杯申处使命也正在自动增长iPhone 12细节曝光:120Hz动态刷新屏幕加持,人脸解锁规模更广
据外媒报道,苹果或者将在iPhone 12系列上初次搭载相似iPad Pro上的120Hz动态刷新屏幕,为了保障续航,可实如今60-120Hz之间动态切换。不外有新闻称,惟独定位更高的6.1以及6.7时尚大号老人服饰(高端暮年人服饰)
时尚大号老人服饰高端暮年人服饰)源头:时尚服饰网浏览:1331成都龙湖天街有暮年人服饰品牌吗一、龙湖天街:作为龙湖的TOP系商业旗舰,龙湖“天街”品牌不断为业内所歌颂。二、凭证查问大丰龙湖锦宸天街相关“5G动感冰雪城”空降青春芒果节 动感地带助力全新潮玩体验
“5G动感冰雪城”空降青春芒果节 动感地带助力全新潮玩体验2020-07-30 17:11:51 源头:公共娱乐网 责任编纂: saisai好板材更万能,鹏鸿多层净芯板高能上市
当初市面上罕有的板材,各方面功能都不错。但随着瘦弱家装意见的增强,“不错”已经远远不够,“更好”能耐知足破费者对于生涯家居的美不雅想象。基于对于瘦弱热潮与行业趋向的深入洞察,鹏鸿推出多层净芯板,以知足LAVER莱薇尔身段美白泥的美白成果临床下场陈说
LAVER莱薇尔身段美白泥的美白成果临床下场陈说本文导读:关键词:美白泥;身段美白;人体试验;美白成果测评1 引言常言道“一白遮三丑”,亚洲女性对于美白的谋求就像人类对于黝黑的谋求同样从未停止,胭脂水广州纽约时尚服饰(纽约的服饰品牌)
广州纽约时尚服饰纽约的服饰品牌)源头:时尚服饰网浏览:3146广州那边有CK的专卖店?一、有周大福、CK、屈臣氏、阿迪达斯、耐克、锐步、彪马、李宁等。二、年,CHARLES&KEITH在上海开随州时尚服饰种类(随州卖衣服)
随州时尚服饰种类随州卖衣服)源头:时尚服饰网浏览:1848衣服的种类有哪些?短裙 短裙,是一种围于下体的服饰,略呈环状,为下装的两种根基方式另一种为裤装)之一,狭义上搜罗连衣裙、衬裙、腰裙。古谓下裳,不懂试管进周前是否喝益母草颗粒戳这,别等流产再恼恨
试管进周前可能喝益母草颗粒,益母草富含多种抗氧化物资,有助于调节月经周期、增长排卵以及后退子宫内膜的瘦弱。可是患者确定不能再试管移植后服用,益母草有活血化瘀的熏染,在试管移植后运用,有引起先兆流产的危CCH餐饮展首播:月收40万,老广味牛巴打云招商7月23开播
进入7月中下旬,随着国内外乡病例新增数字归零,餐饮堂食根基复原个别,行业“至暗光阴”即将以前。那末履历过疫情侵略下一次重新洗牌的行业,哪一个业态能争先突破困局,成为餐饮投资守业者的首选品类呢?概况,专安正时尚服饰价钱(安正时装公司)
安正时尚服饰价钱安正时装公司)源头:时尚服饰网浏览:1540玖姿这个品牌是哪的啊?为甚么不打折呢?一、是的。“GIORZIO”玖姿),一个源自意大利的高品质女装品牌,由玖姿服饰上海)有限公司于2000服饰时尚海报封面妄想(服饰时尚杂志封面图片)
服饰时尚海报封面妄想服饰时尚杂志封面图片)源头:时尚服饰网浏览:1485简洁时尚海报-创意海报妄想图片是海报妄想中颇为紧张的元素,可能排汇受众的留意力。在抉择图片刻,需要留妄想片与海报主题的相关性以及