巴拉根仓智惩为富不仁的白音：戏耍蛤蟆墩

　　巴拉根仓十岁那年，巴拉不仁就到本村的根仓拉加森白音家去放羊。
　　拉加森白音有个宝贝儿子，智惩名叫哈斯鄂尔敦，为富长到十三岁的音戏时候，因为胖得溜圆，耍蛤牧人家的蟆墩孩子们都管他叫蛤蟆墩。虽然他年纪轻轻，巴拉不仁却同他的根仓阿爸一样坏，常常拿穷牧民的智惩小孩儿当马骑着玩。
　　一天，为富蛤蟆墩听说自家羊倌巴拉根仓不服他管，音戏就伙同几个白音家的耍蛤孩子一路找到巴拉根仓，想欺辱他。蟆墩
　　“喂！巴拉不仁巴拉根仓，”蛤蟆墩晃着滚圆的脑袋喝令道，“老爷想吃野果子，你赶快到北山狼(wolf)窝沟里去给摘。”
　　巴拉根仓早知道他们不怀美意，就没有吭声。
　　蛤蟆墩又说：“这是我阿爸的吩咐，你不去，我打你！”
　　其他几个白音家的孩子也帮着起哄，耍笑巴拉根仓。巴拉根仓恨透了以蛤蟆墩为首的这帮富家子弟。
　　“谁说不敢去狼窝沟？你们替我放羊，我就去。”巴拉根仓瞪着眼睛说。
　　“替你放羊？哼！净想轻闲，有本事带着羊群去！”蛤蟆墩没有想羊群的事儿，只想看一看巴拉根仓是怎样被狼吃掉。
　　巴拉根仓想：这群大暴徒想害我，没门。我会上树，去就去！
　　巴拉根仓赶着羊群，露出绝不畏惧的眼光，边走边想念头。当他离狼窝沟不远时，蛤蟆墩一伙爬上了峰顶，睁大眼睛等着看热闹。你猜巴拉根仓怎么想的？他想：反正有这些羊够狼吃，我就不用怕了。他赶着羊进了沟。
　　可真巧，狼窝沟里没有一个狼影。他灵敏地爬到大树高处，往衣兜里装野果子。不一会儿，羊儿惨叫着向他跑来。狼来了，巴拉根仓“嗖”地跳下树，把衣裳用粗把长鞭杆高高地挑起来，赶着羊群往峰顶上跑去。这时，他已经发现四五只狼冲他追来。巴拉根仓再往峰顶看，蛤蟆墩他们早跑得没影了，再看一看狼，狼不追了。巴拉根仓停住了，心想：有猎人(knife)吗？不对，要是有猎人必定能听到枪声，又一琢磨，狼不敢追人，一定是怕什么。他一下看到自己挑着的羊鞭杆上的破袄，哈哈大笑起来。他索性往回跑。那些远方的狼看见他，全都溜走了。巴拉根仓吐口冷气，安心了。他又慢慢地赶着羊往家走，一边走一边想着治蛤蟆墩的办法。
　　第二天，巴拉根仓照常去放牧，蛤蟆墩他们很吃惊，怎么也不相信巴拉根仓没有被狼吃掉。蛤蟆墩想知道巴拉根仓是如何逃离狼窝沟的，又来找他，说：“巴拉根仓，你福运不小，狼怎么不吃你呢？你怎么逃返来的？”
　　“逃返来的？哈哈，笑话，莫说是狼，就是一群虎，也得怕我这个惊魂幡。”巴拉根仓逗着蛤蟆墩。
　　“什么惊魂幡？”蛤蟆墩半信半疑地问。
　　“忠实通知你们吧，”巴拉根仓神乎其神地讲起来，“我在山上放羊，一天有个师傅给了我这件衣服，它就是惊魂幡。谁要穿上它呀，什么虎、豹、狼见了都吓得望影而逃。”
　　“真的吗？”蛤蟆墩望了望那件烂袍子，有些不相信。
　　“你不信？来来来，我让你们见地见地！”巴拉根仓说着就往狼窝沟走去。这时，蛤蟆墩他们尾伴伴随着巴拉根仓到峰顶，再也不敢往前走了。
　　巴拉根仓喝道：“你们好好地给我看管羊群，不能丢失一只。”
　　“好，好！”蛤蟆墩带头答应了。

---

---

---

---

　　只见天真聪明的巴拉根仓口唱牧歌，大摇大摆地进了沟。不大一会儿，又见有几条狼窜出沟口，四下奔跑。巴拉根仓收下羊鞭杆上的惊魂幡，笑眯眯地回到峰顶，望着吓得目瞪口呆的几个人说：“怎么样，信不信我这宝贝呀？”他说着还故意把衣服放在山岩陡峭的大石头上，又向烂衫鞠了一躬后，才又穿到身上。蛤蟆墩们直勾勾地流着口水，看着巴拉根仓坦然地躺在山坡上歇息。
　　蛤蟆墩心想：我阿爸有权有钱，可惜就缺这种宝物，他这么个穷羊倌却有。另外几个富户人家的孩子也这么想。他们就凑在一堆儿，叽叽咕咕一阵。蛤蟆墩又嬉皮笑脸地走到巴拉根仓跟前，毕恭毕敬地说：“巴——啊，仙童老弟，你这宝物真罕见，有这个你何必放羊受苦呢？不如把它卖了，换银子不好吗？”
　　巴拉根仓一听，心里憋着笑，但他咬着嘴唇，板着脸说：“卖？师傅给的宝贝，能卖掉吗？”
　　“我给你一百两银子。”蛤蟆墩说。
　　“一千两、一万两银子也不卖！”巴拉根仓干脆地回答。
　　“啊……啊！那就借给我穿几天行吗？”蛤蟆墩央求着。
　　“借？”巴拉根仓故意露出为难的表情，不说话。
　　蛤蟆墩见巴拉根仓不言语，又进一步地说：“哎，我这兜里就有十两银子，你先拿着，就算是借一天的押金。以后咱就是好朋友，我再也不欺负你了！”
　　“不行啊！”巴拉根仓看着面前的银子，仍然摇头说，“不行！我师傅要知道了，就收回这宝贝呀！”
　　蛤蟆墩以为他嫌少，赶忙说：“我明天就是图个玩儿，回去我多给你拿点儿。”说着，他把银子往巴拉根仓怀里塞。
　　“去去去！”巴拉根仓一把将他的手推开说，“借是可以借呀，只借你一天，晚上得还给我。再有，你若去吓唬狼，必须穿在身上才有把握，不能像我那样随便脱下来。”
　　“为什么？”
　　“因为你不是它的主人。”
　　“噢，晓畅了。”蛤蟆墩乐坏了，忙脱下自己的衣服，交到巴拉根仓手里，“给！你先穿上我的，晚上我一定还你的惊魂幡。”
　　就这样，巴拉根仓和蛤蟆墩换了衣服，带上银子，又上山放羊去了。于是，蛤蟆墩就进山沟玩狼去了。这一去，蛤蟆墩再也没返来。他父亲(father)拉加森白音四下打听儿子的去向，从一个财主的孩子口中得知儿子被狼吃了。拉加森白音告到衙门，可是巴拉根仓早就跑得无影无踪了。
  　照力古德：蒙古语，意为故意的。
 【书籍信息】
《巴拉根仓的故事》
作者：芒•牧林
ISBN：978-7-80723-868-3
定价：28.00
出版时间：2013年1月　　本书作者芒•牧林，中国语言学会会员、国际蒙古学会会员、内蒙古师范大学亚细亚民族溯源研究所研究员、内蒙古师范大学教授，一向致力于蒙古族民间文学的搜集、整理、翻译等工作。曾主持编纂《蒙古语词典》。文学方面，整理、翻译蒙古族民间故事《巴拉根仓故事集成》，创作电视剧剧本《马头琴的故事》，歌剧《草原曙光》（蒙古文）等等。
　　《巴拉根仓的故事》于2008年被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。本书是以巴拉根仓为主人公的蒙古族民间讽刺幽默故事，内容分为智斗昏庸的王爷、作弄伪善的仕宦、智惩为富不仁的白音、教训唯利是图的商人、讽刺封建迷信、答兰胡达勒齐六大类。巴拉根仓并非实有其人，而是蒙古族劳动人民根据自己的想象虚构出来的理想人物。本书的基本框架是从蒙古族古老的民间故事《答兰胡达勒齐》(蒙古语意为“能言善辩者”或“撒谎大王”)演变而来的。本书显示了巴拉根仓以机警幽默的“谣言”为手段，对封建统治阶级以及封建迷信等进行讽刺，表达了人民群众对他们的愤怒与憎恨，更表达了正义战胜邪恶的美好理想。　　《巴拉根仓的故事》由内蒙古出版整体远方出版社出版，狸猫故事网民间故事刊载的是节选的部分内容，喜欢的朋友可去书店购买。